Cérémonie de purification avec George Paul, artiste autochtone et ambassadeur culturel de la nation Mi’kmaq

le 28 septembre, 2021

C’est tout un honneur pour l’équipe de Sistema NB d’apprendre des histoires et la culture de notre ami George Paul, artiste autochtone et ambassadeur culturel de la nation Mi’kmaq. À l’approche de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada, nous sommes heureux de partager cet « atelier de maître » sur la cérémonie de purification (partagé avec la permission de George Paul).

Cérémonie de purification avec George Paul

Traduction Mi'kmaq

Kepmite;taqan ukjit Sistema N.B. mawo’ltijik aq kina’masultijik ukta’tukwaqnnml aq ekataku’tu’mkl nitapenen George Paul, Ilnu’ amaljaqawi’kejit aq ekataku’tu’mkewey nikanu’s ukjit Mi’kmaq. Kes tepowa’timk National Na’kwek Teliaqawey aq Apiksiktatimk ula Kana’ta. Welta’sultiek ta’n tel atkane’kmek ula kina’masuti ta’n tel tepa’qa’tmk elapalsimkewey.