Au plaisir de vous revoir! Avec George Paul, artiste autochtone et ambassadeur culturel de la nation Mi’kmaq

»Il n’y a pas de mot dans notre langue pour dire « au revoir »; c’était toujours « on se reverra ». 

George Paul, artiste autochtone et ambassadeur culturel de la nation Mi’kmaq

À l’approche de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada, nous avons le plaisir de partager la chanson d’au revoir, Going Away Song, de George Paul avec l’équipe de Sistema NB lors de nos récentes journées de perfectionnement professionnel.  Bonne lecture!

Au plaisir de vous revoir! 

Mu etektnuk klusuwaqan Mi’kmewiktuk ukjit “good-bye” yapjiw basek teluwemk ap nmu;ltes. . Kes tepowa’simk National Na’kwek Teliaqawey aq Apiksiktatimk ula Kana’ta, welta’sultiek ta’n teli atkane’kmek George Pauls’ “Nmu’ltes” ektapekiaqan, atkane’kmasekep Sistema N.B. mawo’ltijik etl kina’masulti’titek ta’n tet weskowita’pnik ukna’kwekmual

Ap nmu’ltes.