Le 30 septembre -- la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada

« Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada. L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick et Sistema Nouveau‑Brunswick estiment qu’il est extrêmement important de réfléchir à la vérité et à la réconciliation alors que nous continuons à reconstruire les ponts d’amour et de confiance qui ont été détruits avec les peuples autochtones, lesquels partagent leur terre avec nous. Profitons de cette occasion pour nous éduquer, comprendre, croître et réfléchir à des actes de réconciliation alors que nous nous dirigeons vers un avenir où tous les gens peuvent profiter des avantages d’une société saine, juste, durable et prospère. »

« C’est avec amour et respect que nous honorons les survivantes et survivantes, ainsi que leur famille et leur collectivité. »

 

Wikumkewikus 30 na National na’kwek ukjit Teliaqewey aq Apiksiktatimk ula Kana’ta. Sikniktukewaq Maljewe’jk Ochestra aq Sistema Sikniktuk , ketlamsetmi’tij ta’n Teliaqewey aq Apiksiktatimk aq mawi mekite’tasik tan tel mikwite’tmu’k ne’kaw tan tel maw lukuti’kw ukjit kesaltimkewey aq likasu’ti ta’n sewika’tupnik ilnu’k ta’n wenik atkane’kmi’tip uk-maqamikewmuwow ukjit kinu.Uksuwa’tunej msit koqwey ta’n tel kina;masulti’kw aq ukjinikutinej aq lita’sultinej ta’n tli apiksiktasultinej ke’s eltaiwk elmi’kanek kelulk ta’n maw lukutimkaq kelulk mimajuwaqan telo’tmu’k ukjit msit wen.

“Kesalketjik aq mekite’lmkikjik, kepmite’lmkitjik ta’n wenik eskwia’tijik, aq maw wikamaq aq ta’n tleyewultijik.”